油管英文视频转中文最佳实践：Pytvzhen

Pytvzhen 开源项目能够迅速将英文视频转换为中文视频，其快速的特点体现在整个操作流程中，而非某个单一环节。以往的其他方案在文本翻译质量上表现不佳，90%的时间都花费在人工校对和重新翻译上。而本方案的优势在于文本翻译质量极高，所需的校对时间非常少，因此能够快速生成视频。

优势：

• 1. 文本翻译质量高，显著减少了其他方案中约90%的人工校对和翻译时间。
• 2. 可以从任意步骤开始，因为每个步骤都会生成文件并以串行方式执行，下一步依赖于上一步生成的文件。
• 3. 正如前面提到的串行执行的优点，代码结构清晰，便于提取任意一段进行使用。

缺陷：

• 作者较为懒惰，未能花时间进行易用性调整，因此一些自定义修改功能需要在源码中查找。
• 需要一张英伟达显卡，虽然通过修改源码可以实现CPU运行。

快速使用指南：

由于作者未进行易用性优化，因此快速使用的体验可能并不理想。

1. 找到示例文件夹中的 `paramDict.json`，并复制一份。
2. 将“proxy”设置为自己的代理IP和端口，如果没有则留空。
3. 在“video Id”中输入YouTube视频的ID。
4. 设置“work path”为工作目录。
5. 在“audio remove model path”中选择去背景音模型。`models`目录下提供了一个基本可用的模型 `baseline.pth`。
6. （可选）将“srt merge translate tool”指定为 Deepl，并在“srt merge translate key”中输入 Deepl 的 API 密钥。强烈推荐使用！Deepl 的翻译准确度很高，可以为您节省大量时间。

对于可执行文件打包版本，运行 `pytvzhen`；对于源码版本，运行 `python work_space.py`，并输入您刚刚修改的脚本。

开源地址：https://github.com/CuSO4Gem/pytvzhen