在快速发展的产品环境中,文案和本地化工作往往伴随着复杂的流程和沟通障碍,尤其是在多团队、多角色的协作中。Locki 作为一款专为现代团队打造的文案协作与本地化平台,旨在解决这些痛点,帮助设计师、开发者、产品经理及本地化团队高效协同处理产品中的文案与语言内容。Locki官网
Locki是什么?
Locki 是一个创新的文案协作和本地化平台,专为需要高效文案管理与全球化支持的团队设计。它通过打破传统本地化流程中的沟通壁垒,使得文案不再是孤立的文本,而是可以实时协作的内容单元。通过与设计工具(如 Figma)的无缝集成以及对开发流程的支持,Locki 提供了一个简洁且智能的工作流,帮助团队更加高效地管理产品文案、进行多语言翻译,并且减少返工和沟通成本。
网站地址:https://wechalet.cn/appstore/detail/1a7d

核心功能
Locki 的设计理念是通过简化文案管理与本地化流程,让各方团队在协作中提升效率与一致性。以下是其核心功能:
- 实时协作——文案内容可以与团队成员实时共享和协作,减少误解和重复工作。
- 无缝集成——与设计工具如 Figma 集成,设计师可以在视觉稿中直接编辑文本,确保内容和视觉效果同步更新。
- 多语言支持——为需要多语言版本的产品提供全面本地化支持,轻松管理全球化发布。
- 权限与工作流系统——团队成员可通过定制的权限和工作流管理文案审核、翻译和内容版本,确保文案一致性。
- API与插件支持——开发者可以通过 API 或插件将文案内容快速对接到工程代码中,简化开发流程。
- 版本追踪与即时预览——每个文案都能追踪版本变动并实时预览效果,确保内容在不同版本间的一致性。
使用场景
Locki 适用于各种需要文案协作和本地化支持的团队,包括初创企业和大型企业。以下是一些典型的使用场景:
| 人群/角色 | 场景描述 | 推荐指数 |
|---|---|---|
| 产品经理 | 需要与设计师和开发团队高效协作,管理多语言文案 | ★★★★★ |
| 设计师 | 在设计过程中需要同步文案,确保视觉与文本一致 | ★★★★★ |
| 开发者 | 通过 API 或插件快速对接文案内容,简化开发流程 | ★★★★☆ |
| 本地化团队 | 管理全球化发布,确保文案的一致性与翻译准确性 | ★★★★★ |
操作指南
Locki 的操作界面简洁直观,团队可以在几分钟内上手。以下是如何开始使用 Locki 的步骤:
- 访问 Locki官网。
- 注册并创建你的团队,添加项目或产品。
- 邀请团队成员并设置各自的权限。
- 上传或创建文案内容,开始与团队协作。
- 使用 Figma 等设计工具直接编辑和同步文案。
- 管理文案的翻译与审核流程,确保全球化内容一致。
注意事项:确保团队成员在设置时分配合适的权限,以免出现信息泄露或操作错误。
支持平台
Locki 是一款基于Web的在线平台,支持在任何浏览器中使用。它还与设计工具如 Figma 完美集成,并为开发者提供 API 和插件支持,保证跨平台协作的流畅性。
产品定价
Locki 提供灵活的定价模型,支持免费试用以及付费版,具体费用根据团队规模和需求而定。付费版本提供更多高级功能,如多语言支持、权限管理和团队协作优化。
免费:基础功能,适合小团队或个人项目。
高级版:适合中大型团队,提供更多自定义功能和高级支持。
常见问题
Q: Locki支持哪些设计工具?
A: Locki 目前支持与 Figma 等设计工具的无缝集成,方便设计师同步编辑和管理文案。
Q: 如何管理多个语言版本的文案?
A: Locki 提供了强大的多语言支持功能,团队可以在一个平台内管理所有语言版本,确保文案一致性和翻译准确性。
Q: Locki是否支持API对接?
A: 是的,Locki 提供API和插件支持,方便开发者将文案内容与工程代码快速对接。
开发者小结
Locki 是一款功能强大的文案协作和本地化平台,适用于所有需要高效协作、统一管理文案内容的团队。通过与设计工具的集成和强大的工作流支持,Locki 能够大大提升团队效率,减少沟通成本。无论是产品经理、设计师还是开发者,Locki 都能为你的文案协作和本地化流程带来便捷与高效,是现代团队理想的工作平台;
